俗语:牛耕田,马食谷,老窦揾钱仔享福,是什么意思?

俗语:牛耕田,马食谷,老窦揾钱仔享福,是什么意思?

和美太极

牛耕田,马食谷,一个受累,一个享福,事实显然不公平。在中国北方有使用马匹进行耕种的,但客家地区却绝无仅有。过去,马一般作为官员、官差、商人、旅客的交通工具,所受待遇非常高,每天精饲料喂养,且养尊处优。相比之下,牛每日劳作,却只能享用稻草之类的“粗茶淡饭”。这是一首绝妙粤谚, 是广东话的至高境界,身为广东人的你听过全文吗?现在就让我们一起来重温一下:

以下视频来源于大脸妹传承粤语 ❀牛耕田,马食谷,老窦揾钱仔享福——粤语里喻指有人辛勤劳动,有人却坐享其成,不同的身份待遇相差悬殊;亦有另外一层含义,即各人均有各人的命数,谁辛劳、谁享福都是天生的。

这句谚语字面上说的是牛兢兢业业地耕好田地,庄稼丰收,马不需劳作便能吃到谷物,父辈辛勤工作赚钱孩子就能坐享其成,比喻受累的不享福,享福的不受累,不同的身份待遇相差悬殊,分配不公。这句谚语既包含了一定的宿命论同时亦警醒了世人——虽说是“三分天注定”,但“七分靠打拼”,个人不愿努力奋斗,坐享其成的事也不会长久拥有。

上面的谚语大家都听过,但后面紧接着的内容你又听过没有呢?

牛耕田,马食谷,老窦揾钱仔享福;

象行田,马行日,过河卒仔冇退缩;

兵杀敌,将闪缩,功成身退享俸禄;

男善变,女易哭,贫贱夫妻难和睦;

流水清,死水浊,人望高处冇满足;

冰易化,钱难蓄,巧妇难煲冇米粥;

水维生,土长木,光合作用叶变绿;

命注定,运难卜,三衰六旺好难捉;

仙洒脱,凡人俗,犯规和尚食狗肉;

阳寿尽,落阴谷,生老病死乃定局。

饱满腹,饥肠辘,快乐享受要知足,

咪再成日困喺屋,儿孙自有儿孙福。

注释:①“老窦”即老爸;②“揾钱”即赚钱;③“冇”即无;④“咪”即不要;⑤“成日”即整天;⑥“喺”即在。

内容仅作公益性分享、研讨、参考之用,不一定代表公众号意见,亦不一定完全正确,请客观思考,不盲从,不排斥。评论处大家可以补充文章解释不对或欠缺的部分,请勿谩骂。这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的……